Boek Nederlands

Blijf bij me

Blijf bij me

Genre:

Alle exemplaren uitgeleend

Er zijn dingen die zelfs de liefde niet kan doen. Als de last te zwaar is en te lang aanhoudt, krijgt zelfs de liefde barsten, scheuren, tot zehij bijna breekt en dat soms ook doet. Maar zelfs als zij in duizend stukjes aan je voeten betekent het niet dat het niet langer liefde is.

Yejide hoopt op een wonder, op een kind. Dat is het enige wat haar echtgenoot en schoonmoeder willen en
Titel
Blijf bij me
Auteur
Ayọbámi Adébáyọ
Vertaler
Elvira Veenings
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
Stay with me
Uitgever
Amsterdam: Signatuur, 2018
284 p.
ISBN
9789056726058 (paperback)

Beschikbaarheid en plaats in de bib

Keerbergen GC Den Bussel

zondag: Gesloten
maandag: 13:30 - 16:00 and 18:00 - 20:00
dinsdag: 13:30 - 16:00
woensdag: 13:30 - 16:00 and 18:00 - 20:00
donderdag: 09:00 - 12:00
vrijdag: 09:00 - 12:00
zaterdag: 09:00 - 12:00

Adres

Haachtsebaan 54
3140 Keerbergen
(Toon op kaart)

Contactgegevens

015 50 90 95
Beschikbaarheid Uitgave Plaats in de bib
Beschikbaarheid
Uitgeleend tot 20/03/19
Uitgave
Signatuur, 2018
Plaats in de bib
Volwassenen Romans
ADEB

Besprekingen

Een Nigeriaans taboe

Roman. Wat is een vrouw waard als ze geen kinderen baart? Die vraag stelt de Nigeriaanse Ayobami Adebayo zich in haar debuut Blijf bij me.

Knappe, zachtaardige, bemiddelde man trouwt met mooie, hoogopgeleide vrouw. Grote liefde, maar kinderen blijven uit en de familie wordt ongeduldig. Hoezeer de echtgenoot de boot ook tracht af te houden, er zal een tweede vrouw aan te pas moeten komen. Dat het mevrouw is die onvruchtbaar is, staat immers bij voorbaat vast. Er worden evengoed moderne dokters als traditionele helers geconsulteerd. En dan gebeuren de wonderen, eerst ingebeeld en dan echt. Maar vervolgens slaat de sikkelcelziekte toe, een erfelijke vorm van bloedarmoede.

Blijf bij me is het in 2013 al afgewerkte debuut van de Nigeriaanse Ayobami ­Adebayo, dat even op een internationaal lezerspubliek moest wachten. Het speelt zich af in het Nigeria van de jaren 80 en 90, toen het er met de kandidatuur van Yoruba-zakenman Moshood Abiola voor de presidentsverkiezingen van 1993 even naar uitzag dat het land zich had ontworsteld aan de greep van coupplegende generaals. Maar daar doet Adebayo niet veel mee. In tege…Lees verder

Een Nigeriaans huwelijk

Yejide is al een tijd met Akin getrouwd, maar ze wordt niet zwanger. Volgens de traditionele waarden van Nigeria is een kind krijgen de belangrijkste taak voor een vrouw, dus is kinderloosheid een publieke zaak. De familie van beide kanten bemoeit zich ermee. Aanvankelijk is dat komisch: de stiefmoeders die om de beurt op visite komen om Yejide te wijzen op haar plicht, terwijl ze zich ten diepste verkneukelen om haar schande; het bizarre ritueel op de Berg der Overweldigende Wonderen waarbij Yejide een geit de borst geeft. Zelfs de tweede vrouw die de families voor Akin hebben geregeld, Funmi ('geel als de binnenkant van een onrijpe mango') kan Yejide nog wel aan, ook al wijst ze polygamie af. Maar wanneer Yejide eindelijk zwanger raakt, wordt Blijf bij me, de debuutroman van de Nigeriaanse Ayò̀bámi Adébáyò (1988), een grimmig, hartverscheurend boek.

 

Adébáyò, student van Margaret Atwood en Chimamanda Ngozi Adichie, brengt via het huwelijk van Yejide en Akin de hedendaagse Nigeriaanse samenleving in kaart, diens worsteling tussen de traditionele patriarchale cultuur en haar hedendaagse sterke vrouwen.

Het grootste deel van het verhaal speelt zich af in de jaren tachtig en negentig, toen het land getroffen werd door staatsgrepen en er even zicht was op een democratie. De geschiedenis weeft zich om het huwelijksportret. De historische gebeurtenissen houden de personages soms in hun greep, soms voelen ze zich er totaal buiten staan. Door niet alleen Yejide aan het woord te laten, maar hier en daar ook Akin, wordt de vertelling des te schrijnender, een doeltreffend melodrama zonder karikaturale personages. Jammer alleen van het slot; dan doet Adébáyò een te grote greep, die afdoet aan de geloofwaardigheid.

Suggesties